您的位置:首页>云南广播>云广新闻 相关专题:

新闻追踪:《民族传统文化的保护还需与市场接轨》

发布时间:2016年07月03日 16:38 作者: 来源:云南广播电视台

相关专题:

17号到19号,七彩云南(国际)民族赛装文化节在上海掀起一场云南民族风,103套传统服饰展演,为同时举办的云南民族布艺产品展销带来了人气。然而,面对少数民族传统服饰受到冷落的尴尬局面,专家们认为,作为云南的文化瑰宝,我省应该加大扶持和保护力度,在传统中融入时尚元素走进普通百姓生活,才能让这些传统真正的传承下去。今天的新闻追踪我们一起聚焦:《民族传统文化的保护还需与市场接轨》

在上海的三天时间里,“七彩云南民族传统服饰展演”亮相的103套服装涵盖了云南26个民族的传统服饰。从华丽大方的藏族服饰、粗犷简洁的佤族服饰,到清爽明艳的白族服饰,原汁原味秀出了云南不同民族不同地域的风土人情。云南省非遗中心主任尹家玉:

【录音】“服饰对很多少数民族老百姓来说是穿在身上的文化,他们重要的节庆都会着上这样一身盛装。这样一些活动要多组织,政府也要多关注,多给予他们一些认同,多给他们一些自信。”

老家在楚雄彝族自治州的唐启浚来观看了展演。他已经在上海复旦大学读了四年本科,今年的毕业晚会上,他没有选择西装,而是穿上了彝族的传统服饰:

【录音】“我是在彝族文化的熏陶下长大的,现代的生活接触了,但原来的东西我不会忘记。”

热爱摄影的上海市民李国桢,被云南异彩纷呈的少数民族服装吸引而来,拍下了很多照片:

【录音】“这次展演美不胜收。云南民族的这些服装,充分体现了工匠的精神。我就希望这种工匠精神不断地延续下去,不要让它断了。”

上海市第二轻工业学校的教师蔡可非,专程来观看展演,寻找设计灵感。她认为,云南民族传统服饰的制作工艺让人叹为观止,但要让这些服饰融入日常百姓的生活,还需经过二次设计,才能与市场接轨:

【录音】“现在的很多传统服饰面临失传,因为它不再实用,手工的东西会耗时很久,它能够切合于现代生活的设计方面的东西偏少,所以是需要和更多的外界来进行一个合作和对接,才能让它有个更好的延续和发展。”

云南民族布艺产品展销是此次七彩云南(国际)民族赛装文化节上海系列活动之一,来自全省16个州市、45家民族布艺企业、近20个民族的刺绣精品参展。文飞民族服饰工作室的负责人刘茂菲,带了很多白族传统服饰来参加这次展销活动:

【录音】“像民族服饰这些,看的人倒是很多,但有意向要买的人就很少了。对他们来说,这个作用不是很大,他们也不是这个民族,所以他就觉得贵了。”

一场展销有冷有热。那些经过改良,“接地气”又有民族特色的产品很受上海市民的欢迎,昆明憨夯民间手工艺就是其中之一。憨夯一直依托云南丰富的民族文化资源,把民族文化的元素和现代时尚的元素相结合,使民族元素融入到现代人的生活中。昆明憨夯民间手工艺品有限公司总经理任立华:

【录音】“产品已经买了三分之二了,上海的市场非常大。上海人很时尚,我的产品就是民族的元素,但多是结合时尚性的,所以来这儿,我要找到他们喜欢什么,那么根据他们的喜好,我再来做新的设计。”

随着社会高速发展和经济全球化趋势加快,民族传统文化的保护难度加大。除了让老百姓意识到本民族传统文化的价值,还应该与市场接轨。云南省非遗中心主任尹家玉:

【录音】“从我们非遗保护传承的这个角度讲,我们是要原汁的往下走,一套服饰的价值很珍贵,这些老百姓会代代相传。但是,如果我们要把它融入到更多的老百姓当中,也要进行一些开发,进行一些改良。”

民族传统文化并不是被市场忽略,而是没有商业价值或者说未被挖掘出商业价值。在守住传统的同时,通过创新,才能让文化具有传承下去的生命力。上海同济大学设计创意学院教授林家阳:

【录音】“传统的东西都在倒退,但新的东西又出不来。传统的要原汁原味,还要与时尚结合,要创意。它取自于这个文化,但是它没有守旧。它在这个基础上,适合于这个时代的需求和审美观。”

现在,很多年轻一代对传统文化缺乏了解、不感兴趣,导致传统文化的的传承面临困境。通过创新,把民族传统文化转化为文化商品并融入年轻人的生活,才有发展的希望。上海民族民俗民间文化创意推广中心主任陈彪:

【录音】“有时候越民族的越时尚,就看我们怎么来开发。我们还是要从传统走向时尚,面向年轻人,要让年轻人喜欢,青年是未来。”

好的,感谢收听今天的新闻追踪,再会。

无标题文档
  • 相关专题:

编辑:杨韧洲